COYOTE Slick.Lick氏の作品。アニメ『一休さん』の名台詞「あわてない あわてない、ひと休み ひと休み」へのリスペクトから誕生。 作品名の文字を分解し、再構成する独自の手法「Painting with Words」を用い、言葉のエネルギーを視覚表現に。描き込みすぎず、ゆったりとした空間を演出した。 この椅子が、忙しい日常の中でひと息つける場所になりますように。と作り手の思いが伝わる。
※画像と実際の色味は異なる場合がございます。
※廃材を使用したアートのためキズや汚れがある場合がございます。
【English】
Title:Hitoyasumi Hitoyasumi
Artist:COYOTE Slick.Lick
Inspired by the iconic phrase from the anime Ikkyu-san, "No need to rush, no need to rush—take a break, take a break." Using COYOTE Slick.Lick.'s signature technique, Painting with Words, he deconstructs and reconstructs the artwork’s title, transforming the energy of language into a visual expression. With minimal detailing and an open, airy composition, the piece invites a sense of calm. May this chair become a place where you can pause and breathe amidst the rush of daily life—just as the artist hopes.
※Please note that the actual colors may vary from the images. ※Since the art is made from recycled materials, there may be scratches and stains.
