SUI THE TOKYO氏 × ODA Yuji氏の夫婦共同作品『夜の踊り子は雀荘にいる』。 舞台の上では誰よりもきらめき、舞い踊る踊り子たち。 でも本当の“チャージ”は、雀荘で力を抜くこの時間。 鮮やかでゆるい色彩が、オフの魅力をそっと引き出す。 クスッと笑える遊び心と、2人の個性が絶妙に混ざり合う。 きらめきは、いつも表舞台にだけあるわけじゃない。
Title： The Night Dancers Hide in the Mahjong Parlor
Artist： SUI THE TOKYO ＋ ODA Yuji
A duet in both life and art, SUI THE TOKYO and ODA Yuji: “The Night Dancers Hide in the Mahjong Parlor.” On stage, the dancers sparkle brighter than anyone, swirling in dazzling motion. But their real “recharge” happens here, in the easy calm of the mahjong parlor. The vivid yet relaxed colors quietly draw out the charm of their offstage selves. It’s a playful wink, where the personalities of two artists mingle in perfect balance. Sparkle isn’t only found under the spotlight.
※Please note that the actual colors may vary from the images. ※Since the art is made from recycled materials, there may.
